Wintry landscape

FIN Miltä kuullostaisi työmatkailu suksilla?

ENG How would you like commuting on skis?

Waiting

FIN Raitiovaunun odottamista...

ENG Waiting for the tram...

Clouds above Helsinki

FIN Pitkästä aikaa aurinko ilmoitti olemassaolostaan.

ENG Sun announced about its existence after a long time.

Photo of the month: February 2012

FIN Nyt on aika äänestää helmikuun 2012, kuukauden kuvaa. Jos haluatte osallistua kilpailuun jossa on mahdollisuus voittaa äänestämänne kuva, kirjoittakaa kommentilla tähän postiin kuvan nimi ja perustelut miksi äänestitte juuri sitä kuvaa. Kolme kommentoijaa palkitaan! Äänestys ja kilpailu päättyy 16.06.2012. Kilpailun voittaja ilmoitetaan maaliskuun lopussa. Tästä helmikuun kuviin.

ENG Now it's time for you to vote for the photo of the month of February 2012. If you wish to participate in a competition for a chance to win the photo you voted, just write a comment to this post where you tell which photo did you vote and why. Three persons will be awarded! Voting and the competition ends 16.03.2012. Winner of the competition will be announced at the end of March. Here's a link to the photos of February.

Open seas

FIN Meritie Tallinnaan alkaa Länsisatamasta.

ENG Sea route to Tallinn starts from Western Harbour.